Eiswein: Wine made from grapes that have frozen on the vine. Since only the water in the grapes freezes, the super-concentrated grape pulp produces a wine that is very sweet and often high in acidity. Eiswein is an official German classification; such wines from other regions are called ice wine.
冰酒:由在葡萄藤上受到冰冻的葡萄酿制的葡萄酒。由于葡萄中的水份结冰,超浓缩的葡萄汁酿成的葡萄酒非常甜且酸度高。Eiswein属于德国葡萄酒的官方分级;由德国以外的其他产区的冰葡萄酿制的此类葡萄酒被称为ice wine。